Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело смотреть онлайн
Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву и сталкивается с трудностью: он не понимает местный диалект. Попытки освоить языковые особенности острова продвигаются медленно. Тэруаки влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чей говор особенно сложен для восприятия. Из-за языкового барьера общение между ними не складывается. Лучшая подруга Хины, Кана Хига, становится переводчиком для этой пары.
Тэруаки, Хина и Кана проводят время вместе, сталкиваясь с бытовыми ситуациями, осложненными непониманием диалекта. Различия в произношении и лексике приводят к комичным недоразумениям. Развитие отношений между персонажами зависит от того, насколько успешно Тэруаки сможет преодолеть языковой барьер и наладить контакт с Хиной.